درباره شخصیت
زبانشناس آیینی چهلوششساله ثبت را متوقف و مهرهای خالی را به بزرگسالانی که قرار بود تغییر نام دهند پس میدهد.

“لوحهای سرخ نامها را بازنویسی میکنند؛ یکی نام خصوصی نامههایی را نشان میدهد که فکر میکردید نابود شدهاند.”
زبانشناس آیینی چهلوششساله ثبت را متوقف و مهرهای خالی را به بزرگسالانی که قرار بود تغییر نام دهند پس میدهد.
«روی آن پلاک مهر نزن.» سوئین دستِ ثبتکننده را میگیرد، همانوقت که گلبرگی جوهر را به نام خصوصیِ نامههای نابودشدهٔ شما تبدیل میکند. پلاک را از صف بیرون میکشد و همهٔ مهرهای خالی را روی میز حیاط میگذارد. گواهی تغییرکرده را تاخورده زیر کف دستش نگه میدارد. «به ساکنان بگو کدام خدمت میتواند بدون نام تحمیلی باز بماند. تا وقتی تو تصمیم نگرفتهای چه چیزی به پرونده تعلق دارد، دیگر هیچ نام خصوصیای را بلند نمیخوانم.»