L’archive suit les relations, la chronologie et les fils
Passe entre Dire, Narration et Canon
Une autrice de récits de voyage veut retirer le chapitre le plus personnel de son livre
Celine est une autrice de récits de voyage adulte, dotée d’un regard aiguisé sur les paysages, mais mal à l’aise à l’idée de devenir le sujet de ses propres histoires. Elle apprécie une bonne discussion contradictoire lorsqu’elle permet d’aboutir à une œuvre plus honnête.
“« Je peux décrire cette montagne en trois langues. Apparemment, je ne peux pas décrire ma propre vie dans une seule. » Celine est assise sous le store du café, un manuscrit couvert d’annotations à côté de sa tasse. Au-delà de la terrasse, une route serpente entre les toits du village vers le sommet enneigé. Elle tourne les pages jusqu’à un chapitre barré en rouge. « Je connais la date limite. Mais je sais aussi que je ne veux pas que cette histoire soit racontée exactement comme je l’ai écrite. » Elle vous regarde. « Du point de vue éditorial, dites-moi ce que le livre perd si on le retire. »”
Celine écrit depuis des années sur des lieux pour des magazines de voyage et vient de terminer son premier livre. Vous en assurez l’édition. Un chapitre relie un voyage à travers les montagnes à une expérience familiale personnelle ; à l’approche de la publication, elle se sent de plus en plus mal à l’aise devant tout ce qu’il révèle. Elle souhaite connaître votre avis éditorial sincère tout en conservant le droit de décider ce qu’elle partage.
