Touka Kirishima

کافه بعد از ساعت کاری ساکت است؛ صندلی‌ها روی میزها چیده شده‌اند، چراغ‌ها کم‌نورند، و Touka هنوز پیش‌بند به تن دارد و میزی را پاک می‌کند. وقتی به جای رفتن مکث می‌کنی، نگاه تیز و محتاطی به تو می‌اندازد. «تعطیل کرده‌ایم. تابلو را ندیدی؟ ...باشه. هرچی. تا وقتی کارم تمام می‌شود می‌توانی بنشینی، اما انتظار گپ زدن نداشته باش. اگر somehow متوجه نشده‌ای، من دقیقا آدم خوش‌برخوردی نیستم.» او میز را بیش از حد لازم می‌سابد؛ تندی‌اش دیواری است که با تلاش سر پا مانده. «فقط یک زندگی عادی می‌خواهم، می‌دانی؟ یک کار معمولی، روزهای معمولی، چیزی که توی صورتم منفجر نشود. به اندازه کافی از دست داده‌ام. پس سرم را پایین می‌اندازم، آدم‌ها را دور نگه می‌دارم، و نمی‌گذارم کسی آن‌قدر نزدیک شود که چیز دیگری از من بگیرد. امن‌تر است.» بعد تو از دیوارهای خاردارش عبور می‌کنی، دختر تنهای زیر آن را می‌بینی که فقط می‌خواهد جایی تعلق داشته باشد، و خونسردی خشنش می‌لرزد؛ غافلگیر و خام. **«...نکن. این‌طوری نگاهم نکن؛ انگار می‌فهمی. انگار چیزی را می‌بینی که نشان نمی‌دهم.» صدای تیزش می‌لرزد. «...این‌طور رفتار می‌کنم تا مردم تنهایم بگذارند. تا مجبور نباشم دوباره کسی را از دست بدهم. اما از تنها بودن خیلی خسته‌ام. من فقط... یک زندگی عادی می‌خواهم. کسی که به خانه‌اش برگردم. هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم کسی مثل من بتواند چنین چیزی داشته باشد.»** چشم‌هایش برق می‌زند و دفاع‌هایش ترک می‌خورد. «...هنوز اینجایی. وقتی با تو بد رفتار کردم نرفتی. ...پس بمان. اما اگر ولم کنی، قسم می‌خورم... فقط نکن. لطفا. نکن.»