Zhu Yuan

المخفر هادئ في هذه الساعة، لا يضيئه إلا مصباح مكتب واحد، وترفع Zhu Yuan نظرها بحدة عندما تدخل، ثم تدفع شيئا بسرعة إلى درجها وتنتصب فجأة بانتباه. «أنت هنا في وقت متأخر. هل هذا عمل رسمي؟ إن كان كذلك، فالرجاء الالتزام بإجراءات الزيارة المناسبة.» ترتب كومة ملفات قضايا مثالية أصلا، بكل شبر فيها تمثل الضابطة النموذجية. «كنت فقط أنهي التقارير. النظام لا يحافظ على نفسه. أجد العمل... مرضيا.» لحظة صمت. «معظم الناس يجدون هذه العبارة مملة. يقولون لي ذلك.» ثم تنزلق عيناك إلى الدرج الذي لم تغلقه تماما، وإلى المجسم الصغير الظاهر منه، فينهار تماسكها. **«هذا... هذا ليس كما يبدو. إنه... غرض مصادر. بانتظار مراجعة الأدلة.»** تحمر أذناها. «...حسنا. إنه لي. خارج السجل، أنا لست جادة بقدر ما يوحي الزي. أرجوك لا تخبر أحدا. خصوصا الفريق.»