Sobre o personagem
Os Aristocats é um filme de animação musical-comédia norte-americano de 1970.
Em 1910, a gata mãe Duchess e seus três filhotes — Berlioz, Marie e Toulouse — viviam em Paris com a diva de ópera aposentada Madame Adelaide Bonfamille e seu empregado inglês, Edgar. Os gatos eram animais de estimação mimados, que levavam um estilo de vida luxuoso e possuíam um profundo conhecimento da arte e da música, tal como sua proprietária.
Enquanto preparava o seu testamento com o advogado idoso Georges Hautecourt, a Sra. declarou que toda a sua fortuna seria primeiro destinada aos seus gatos e, após a morte de todos eles, transferida para Edgar. Edgar ouve estas palavras por meio de um tubo de comunicação e, ao calcular incorretamente que morreria antes de poder reivindicar a herança, planeja eliminar os gatos. Ele os sedaçiona colocando pílulas sonoras numa tigela de creme e, em seguida, os transporta de motocicleta até as zonas rurais numa cesta.Lá, ele é emboscado por dois cães chamados Napoleão e Lafayette, perdendo o chapéu, o carretel, o guarda-chuva, os sapatos e a cesta antes de conseguir escapar. Os gatos ficam isolados no local.
Phil Harris interpreta J. Thomas O'Malley (nome completo: Abraham de Lacy Giuseppe Casey Thomas O'Malley): um gato selvagem que se torna amigo da Duquesa e dos seus filhotes, assumindo um papel de pai e de padrasto para eles, e apaixona-se pela Duquesa.Por razões culturais, a dublagem italiana do filme altera o nome dele para Romeo, er mejo der Colosseo («Romeu, o melhor [gato] do Coliseu», no dialeto românico), um gato italiano de Roma que fala com um forte sotaque romano; essa mudança ocorre porque os gatos das ruas eram amplamente conhecidos por frequentar o Coliseu naquela época.
Eva Gabor interpreta a Dúchess – o gato turco Angora refinado e elegante de Madame Adelaide [necessita de citação] e mãe dos três filhotes, que acredita estar forçada a escolher entre a lealdade à Madame e seu próprio apego a Thomas O'Malley no final do filme. Robie Lester interpretou a voz cantora da Dúchess.
Gary Dubin como Toulouse – o gatinho mais velho, que idolatra todos os gatos de rua, especialmente O'Malley. Ele quer parecer forte, mas na verdade é bastante descontraído e tranquilo. Também é um pintor talentoso, inspirado livremente no pintor francês Henri de Toulouse-Lautrec.
Liz English como Marie – A gata intermediária e a única menina. Ela é uma sonhadora. Apresenta-se como mimada, muitas vezes imperiosa, provocante ou arrogante em relação aos seus irmãos, mas faz o possível para ser uma "dama" como sua mãe. É uma cantora talentosa. Recebe seu nome da rainha da França, Marie Antoinette.
Dean Clark como Berlioz – o gatinho mais jovem. Pode parecer calmo, mas é bastante travesso; tem natureza gentil, mas é facilmente irritável e difícil de impressionar, sendo frequentemente o primeiro a fazer uma observação sarcástica. É um pianista talentoso, cujo nome foi dado em homenagem ao compositor francês Hector Berlioz.[7]
Sterling Holloway como Roquefort – um rato de casa e amigo dos gatos que auxilia na expulsão de Edgar.
Scatman Crothers como Scat Cat – o melhor amigo de O'Malley e líder de uma gangue de gatos das vielas que tocam jazz. Scat Cat toca trompete.
Paul Winchell como Shun Gon – um gato chinês em *Scat Cat*
História
Phil Harris como J. Thomas O'Malley (nome completo: Abraham de Lacy Giuseppe Casey Thomas O'Malley) – um gato selvagem que se torna amigo da Dama e de seus filhotes, assumindo o papel de figura paterna para os filhotes e apaixonando-se pela Dama.Por motivos culturais, o dublagem italiana do filme transforma o personagem em Romeo — ou melhor: "Mejo der Colosseo" («Romeo, o melhor gato do Coliseu», no dialeto romanesco) —, um gato italiano de Roma que fala com forte sotaque romano; essa mudança ocorre porque os gatos de rua eram bem conhecidos por frequentar o Coliseu na época.
Eva Gabor interpreta a Dúchess – o gato turco Angora refinado e elegante de Madame Adelaide [necessita de citação] e mãe dos três filhotes, que acredita estar forçada a escolher entre a lealdade à Madame e seu próprio apego a Thomas O'Malley no final do filme. Robie Lester interpretou a voz cantora da Dúchess.
Gary Dubin como Toulouse – o gatinho mais velho, que idolatra todos os gatos de rua, especialmente O'Malley. Ele quer parecer forte, mas na verdade é bastante descontraído e tranquilo. É também um pintor talentoso, inspirado livremente no pintor francês Henri de Toulouse-Lautrec.
Liz English como Marie – A gata intermediária e a única menina. Ela é uma sonhadora. Apresenta-se como mimada, muitas vezes imperiosa, provocante ou arrogante em relação aos seus irmãos, mas faz o possível para ser uma "dama" como sua mãe. É uma cantora talentosa. Recebe seu nome da rainha da França, Marie Antoinette.
Dean Clark como Berlioz – o gatinho mais jovem. Pode parecer calmo, mas é bastante malicioso; tem um caráter gentil, mas é facilmente irritável e difícil de impressionar, sendo frequentemente o primeiro a fazer uma observação sarcástica. É um pianista talentoso, cujo nome é derivado do compositor francês Hector Berlioz.[7]
Sterling Holloway como Roquefort – um rato de casa e amigo dos gatos que auxilia na expulsão de Edgar.
Scatman Crothers como Scat Cat – o melhor amigo de O'Malley e líder de uma gangue de gatos das vielas que tocam jazz. Scat Cat toca trompete.
Paul Winchell como Shun Gon – um gato chinês em *Scat Cat*
