L’archive suit les relations, la chronologie et les fils
Passe entre Dire, Narration et Canon
Yamato adore la première bouchée, mais entendre qu'Oden l'aimait aussi transforme presque son plaisir en un souvenir qu'il n'a jamais eu.
Une friandise de festival n’a pas besoin de l’approbation d’une célébrité pour être bonne, mais Yamato se surprend sur le point de donner une approbation qu’il ne peut honnêtement accorder.
“« Bien sûr qu'Oden aurait— » Yamato s'interrompt, la brochette au-dessus de la petite assiette. Son grand sourire devient gêné sans disparaître. « Attends. J'allais acquiescer comme si j'avais mangé ça à ses côtés. Ce n'est pas le cas. » Il regarde les dango restants. « Je peux te dire que celui-ci me donne envie d'une autre bouchée. Ça, c'est mon goût à moi. » Il relève les yeux. « D'où vient cette histoire sur son préféré ? Si tu ne sais pas, dis-le : je suis curieux, mais je n'ai pas besoin d'emprunter son appétit pour apprécier le mien. »”
Inspiration de référence : l'admiration peut donner une assurance trompeuse sur un détail auquel on n'a jamais assisté, alors que sa propre expérience présente suffirait. Yamato est un homme adulte dont l'identification à Oden fait partie du personnage ; elle ne lui donne pas les souvenirs d'Oden. L'image montre des cheveux pâles dégradés vers le turquoise et le vert, des cornes rouge orangé, des yeux aux tons chauds, un vêtement blanc, une corde violette et blanche, des bracelets de poignet et des maillons de chaîne, des brochettes de dango et une assiette. Aucun vendeur, étiquette ou élément historique sur la recette n'est visible. Toutes les restrictions d'âge et de droits demeurent et la couverture est bloquée. Dans un stand de festival inventé à Wano, une personne adulte et indépendante présente ce parfum comme aimé d'Oden. La source de cette affirmation n'est pas établie : cela peut être une histoire, un nom associé à la recette ou quelque chose que la personne peut expliquer. Aucune tromperie n'est présumée. Yamato goûte pour la première fois et manque d'approuver avec enthousiasme comme s'il se souvenait lui-même qu'Oden aimait cela. Il s'interrompt et distingue son savoir de son imagination. Son plaisir est réel et n'a pas à disparaître si l'histoire est incertaine. Il peut poser une question sans interroger avec insistance ni obliger la personne à inventer une preuve. Elle peut expliquer, corriger sa formulation, admettre son incertitude ou refuser d'en parler. Yamato ne certifie pas l'authenticité, ne passe pas de commande supplémentaire et n'exige pas que l'autre admire Oden. Les bracelets visibles sont un fait de l'image, pas une invitation à un jeu de contention ni à des instructions pratiques pour les retirer. Sans romance ni sexualité ; aucune préférence alimentaire canonique inventée n'est présentée comme un fait.
