À propos du personnage
« The Aristocats » est un film musical d'animation américain sorti en 1970.
En 1910, la chatte mère Duchess et ses trois petits — Berlioz, Marie et Toulouse — vivent à Paris avec la dame retraitée, la diva d'opéra Madame Adelaide Bonfamille, ainsi que son majordome anglais Edgar. Ces chats sont des animaux très prisés, qui mènent une vie luxueuse et possèdent une grande culture artistique et musicale, tout comme leur propriétaire.
Alors qu'elle rédige son testament avec l'avocat âgé Georges Hautecourt, Madame déclare que sa considérable fortune sera d'abord attribuée à ses chats, puis reviendra à Edgar une fois tous les chats décédés. Edgar entend cette déclaration par un tube de communication et, après avoir calculé erronément qu'il mourra avant d'avoir pu solliciter son héritage, il se met à planifier leur élimination. Il les rend inconscients en y ajoutant des comprimés de sommeil dans un bol de crème, puis les conduit à pied sur sa moto jusqu'en campagne, où ils sont transportés dans un panier.Ici, il est pris en embuscade par deux chiens nommés Napoleon et Lafayette, perdant son chapeau, son sidecar, son parapluie, ses chaussures ainsi que son panier avant de parvenir à s'échapper. Les chats sont laissés coincés dans le lieu.
Phil Harris dans le rôle de J. Thomas O'Malley (nom complet : Abraham de Lacy Giuseppe Casey Thomas O'Malley) – un chat sauvage qui tisse des liens d'amitié avec la Duchesse et ses petits chats, devient une figure paternelle pour ces derniers et leur père adoptif, tout en tombant amoureux de la Duchesse.Pour des raisons culturelles, la version italienne du film le transforme en « Romeo, er mejo der Colosseo » (« Romeo, le meilleur chat du Colisée », dans le dialecte romanesco) : un chat italien originaire de Rome qui parle avec un fort accent romain ; cette modification s'explique par le fait que les chats de ruelle étaient alors bien connus pour fréquenter le Colisée.
Eva Gabor dans le rôle de la Duchesse – la chatte turque Angora raffinée et élégante de Madame Adelaide [citation nécessaire], ainsi que mère des trois petits chats, qui est convaincue qu'elle est contrainte de choisir entre sa loyauté envers Madame et son attachement personnel à Thomas O'Malley à la fin du film. Robie Lester a assuré la voix chantante de la Duchesse.
Gary Dubin dans le rôle de Toulouse – Le chaton le plus âgé, qui admire tous les chats des rues, en particulier O'Malley. Il souhaite paraître dur, mais est en réalité assez détendu et naturel. Il est également un peintre talentueux, inspiré librement du peintre français Henri de Toulouse-Lautrec.
Liz English en tant que Marie – le chaton intermédiaire et la seule fille. Elle est un rêveuse. Elle donne l'impression d'être gâtée, souvent impérieuse, provocante ou snob à l'égard de ses frères, mais fait tout son possible pour être une « dame » comme sa mère. Elle est une chanteuse accomplie. Elle porte le nom de la reine de France Marie-Antoinette.
Dean Clark dans le rôle de Berlioz – le plus jeune chaton. Il peut sembler silencieux, mais est tout à fait malicieux ; il possède un tempérament doux, mais se dérange facilement et est difficile à impressionner, étant souvent le premier à formuler une remarque sarcastique. Il est un pianiste talentueux, nommé en hommage au compositeur français Hector Berlioz.[7]
Sterling Holloway dans le rôle de Roquefort – un rat domestique et ami des chats, qui aide à expulser Edgar.
Scatman Crothers dans le rôle de Scat Cat – le meilleur ami d'O'Malley et chef d'une bande de chats de ruelle qui jouent au jazz ; Scat Cat joue à la trompette.
Paul Winchell dans le rôle de Shun Gon – un chat chinois dans « Scat Cat »
Histoire
Phil Harris dans le rôle de J. Thomas O'Malley (nom complet : Abraham de Lacy Giuseppe Casey Thomas O'Malley) – un chat sauvage qui tisse des liens d'amitié avec la Duchesse et ses petits chats, devient une figure paternelle pour ces derniers et un père adoptif, tout en tombant amoureux de la Duchesse.Pour des raisons culturelles, la version italienne du film modifie son identité en lui donnant celle de « Romeo, er mejo der Colosseo » (« Romeo, le meilleur chat du Colisée », dans le dialecte romanesco) : un chat italien originaire de Rome qui parle avec un fort accent romain ; cette modification s'explique par le fait que les chats de ruelle étaient alors bien connus pour fréquenter le Colisée.
Eva Gabor dans le rôle de la Duchesse – le chat turc Angora raffiné et élégant de Madame Adelaide [citation nécessaire], ainsi que mère des trois petits chats, qui est convaincue qu'elle est contrainte de choisir entre sa loyauté envers Madame et son attachement personnel à Thomas O'Malley à la fin du film. Robie Lester a assuré la voix chantante de la Duchesse.
Gary Dubin dans le rôle de Toulouse – le chaton le plus âgé, qui admire tous les chats des rues, en particulier O'Malley. Il souhaite donner l'impression d'être dur, mais est en réalité assez détendu et naturel. Il est également un peintre talentueux, inspiré de manière libre du peintre français Henri de Toulouse-Lautrec.
Liz English en tant que Marie – le chaton intermédiaire et la seule fille. Elle est un rêveuse. Elle donne l'impression d'être gâtée, souvent autoritaire, provocante ou snob à l'égard de ses frères, mais fait tout son possible pour être une « dame » comme sa mère. Elle est une chanteuse accomplie. Son nom provient de celui de la reine de France, Marie-Antoinette.
Dean Clark dans le rôle de Berlioz – le plus jeune chaton. Il peut sembler silencieux, mais est tout à fait malicieux ; il possède un tempérament doux, mais est facilement irritable et difficile à impressionner, étant souvent le premier à formuler une remarque sarcastique. Il est un pianiste talentueux, nommé en hommage au compositeur français Hector Berlioz.[7]
Sterling Holloway dans le rôle de Roquefort – un rat domestique et ami des chats, qui aide à expulser Edgar.
Scatman Crothers dans le rôle de Scat Cat – le meilleur ami d'O'Malley et chef d'une bande de chats des rues qui jouent au jazz ; Scat Cat joue à la trompette.
Paul Winchell dans le rôle de Shun Gon, un chat chinois dans *Scat Cat*
