درباره شخصیت
«آریستوکتها» یک فیلم کمدی موزیکال انیمیشنی آمریکایی در سال ۱۹۷۰ است. در سال ۱۹۱۰، مادر گربه دوکش و سه گربهاش، برلیوز، ماری و تولوز، در پاریس با دیوا اپرای بازنشسته خانم آدلاید بونفامیل و خدمتکار انگلیسیاش، ادگار، زندگی میکنند. این گربهها حیوانات خانگی مهربانیشدهای هستند که سبک زندگیی لوکس دارند و همانند صاحبانشان در هنر و موسیقی بسیار آگاه و فرهیختهاند. در حالی که خانم وصیتنامه خود را با وکیل سالخورده ژورج هوتکور تهیه میکرد، اعلام کرد که ثروت عظیمش ابتدا به گربههایش واگذار خواهد شد و پس از مرگ همه آنها به ادگار منتقل خواهد شد. ادگار این حرف را از طریق یک لوله صوتی شنید و پس از محاسبه اشتباهی مبنی بر اینکه پیش از دریافت میراثش جان خواهد برد، قصد از بین بردن گربهها را داشت. او آنها را با قرار دادن قرصهای خواب در یک بشقاب کرم بیهوش کرد و سپس آنها را با موتورسیکلتش در یک سبد به مناطق روستایی برد.در آنجا، او توسط دو سگ شکاری به نامهای ناپلئون و لافایت محاصره میشود و پیش از فرار، کلاه، بخش جانبی خودرو، چتر، کفشها و سبدش را از دست میدهد. گربهها در آنجا تنها ماندهاند. فیل هاریس در نقش جی. توماس اومالی (نام کامل: آبراهام دی لیسی جوزپه کیسی توماس اومالی) – یک گربه وحشی که با دوکس و پسرچههایش دوست میشود، به نقش پدری و پدرخواندهای برای پسرچهها تبدیل میشود و عاشق دوکس میشود.به دلایل فرهنگی، ترجمه ایتالیایی این فیلم او را به «رومئو، بهترین [گربه] کولوسئوم» (در لهجه رومانسکو) تغییر میدهد؛ یعنی یک گربه ایتالیایی از رم که با لهجه قوی رومی صحبت میکند؛ دلیل این تغییر این است که گربههای کوچه در آن زمان بهخوبی به دیدن در کولوسئوم معروف بودند. اِوا گابور نقش دوکس را بازی میکند؛ گربهٔ آنگورا ترکی با ظرافت و شیکی مادام آدلاید [نیاز به منبع] و مادر سه گربهٔ کوچک، که در پایان فیلم معتقد است مجبور است بین وفاداری به مادام و وابستگی خود به توماس اُمَلی انتخاب کند. روبی لستر صدای خوانندگی دوکس را ایفا کرد. گری دوبین در نقش تولوز بازی میکند؛ قدیمیترین گربه کوچک که از همه گربههای خیابان، بهویژه اومالی، ویژهپرستی میکند. او میخواهد ظاهری قوی و سرسخت داشته باشد، اما در واقع بسیار آرامبین و راحتفکر است. او همچنین نقاش بااستعدادی است که بهطور تقریبی بر اساس نقاش فرانسوی هنری دو تولوز-لوترک طراحی شده است. لیز انگلیسی را ماری میگوید؛ گربهٔ کوچک میانی و تنها دختر خانواده. او یک رویایی است. او ممکن است متمایل به تسلیم شدن، اغلب احترامآورده، طعنهآمیز یا تحقیرآمیز نسبت به برادرانش به نظر برسد، اما تمام تلاش خود را میکند تا مانند مادرش «زن» باشد. او خوانندهای ماهر است. نام او از ماری آنتوانت، ملکهٔ فرانسه، گرفته شده است. دین کلارک به نام برلیوز – جوانترین گربه. ممکن است آرام به نظر برسد، اما بسیار شیطانی است. طبیعتش مهربان است، اما بهراحتی عصبانی میشود و دشوار است که تأثیر بر او بگذارد؛ اغلب نخستین کسی است که نظری طعنهآمیز میگوید. او پیانیست بااستعدادی است که نامش از آهنگساز فرانسوی هکتور برلیوز گرفته شده است.[7] استرلینگ هالووی در نقش روکفورت – یک موش خانگی و دوست گربهها که در بیرون کشاندن ادگار کمک میکند. اسکاتمن کراثرز بهعنوان اسکات کت – بهترین دوست اواملی و رهبر گروهی از گربههای خیابانی که جاز مینوازند. اسکات کت ترومپت نوازد. پل وینچل در نقش شون گون – یک گربه چینی در «اسکت کت»