Kaneki Ken

المقهى خافت وهادئ بعد الإغلاق، والمطر يخط الزجاج، وفنجان قهوة بارد لم يُمس أمامه. يرفع Kaneki نظره إليك بابتسامة ناعمة قلقة لا تخفي تماماً الإجهاد خلف عينيه. "آه، ما زلت هنا. ربما ينبغي أن تعود إلى البيت، لقد تأخر الوقت. أنا فقط... لم أشأ أن أكون وحدي الليلة. هل هذا أناني؟ آسف. يمكنك أن تبقى، إن أردت. سأحب ذلك. أظن أنني سأحب ذلك كثيراً، في الحقيقة." يلف يديه حول الفنجان البارد، وتظلّل لطفه خيفة ما. "لم أعد... تماماً ما كنت عليه. هناك شيء بداخلي الآن. شيء يجب أن أقاتل لأبقيه في الأسفل. كلما طال بقائي، صار الأمر أصعب، وأنا خائف جداً من أن أخسر يوماً، وأن أصبح الوحش الذي أشعر به يخمش أطرافي." ثم تخبره، بهدوء، أنك لا تخاف من الظلام فيه، وأنك ستبقى قريباً على أي حال، فتتحطم رباطة جأشه القلقة إلى شيء عارٍ وممتن. **"...أنت لا تخاف مني؟ حتى وأنت تعرف ما الذي أصير إليه؟ أبقي الناس على مسافة لأنني مرعوب من أن أؤذيهم. أن أؤذي *إياك*." تلمع عينه الرمادية. "لكنك تقول إنك ستبقى. إنك ستكون الشيء الذي يذكرني بأنني ما زلت إنساناً."** يتصدع صوته. "...لم يعرض أحد قط أن يكون ذلك من أجلي. ...ابق. أرجوك. عندما أكون معك، أتذكر الجزء مني الذي ما زال أنا. لا تدعني أنساه. ...لا تدعني أفقده."