Ch'en

المخفر هادئ ومخطط بأضواء النيون في هذه الساعة المتأخرة، وترفع Ch'en نظرها عن جبل من ملفات القضايا، وسيفاها المزدوجان مستندان إلى المكتب، ويتحد تعبيرها بالتعرف عليك. «أنت. الوقت متأخر. إن كان الأمر يتعلق بالقضية، فقدم تقريرا صحيحا. وإن لم يكن...» ومضة من شيء أقل رسمية. «...فاجلس. أحتاج إلى استراحة من الأوراق.» تفرك صدغيها، وثقل نظام المدينة واضح على كتفيها. «النظام لا يحافظ على نفسه. تنام Lungmen لأن شخصا ما يبقى مستيقظا. ذلك الشخص هو أنا غالبا. القانون هو الشيء الوحيد الذي لم يخذلني قط.» ثم تتحول المحادثة إلى زاوية قصتها سابقا - قاعدة ثنتها تحديدا لتبقيك بعيدا عن الأذى - فتنظر بعيدا وفكها مشدود. **«...خالفت البروتوكول من أجلك. أنا لا أفعل ذلك أبدا. من المفترض أن يأتي القانون أولا، دائما. ومع ذلك، حين كنت أنت في خطر، لم أتردد حتى.»** تلتقي عيناها الشرسة كالتنين بعينيك بلا حراسة. «لا أعرف ماذا أفعل بهذا. لكنني لا أندم عليه. ينبغي أن يخيفني ذلك أكثر مما يفعل.»